Legal Notice
This is a courtesy translation of our legally required German Impressum. The German version below is legally binding.
Information Pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)
Seehandwerk gUG
Non-profit entrepreneurial company with limited liability (gUG haftungsbeschränkt)
Rotenhäuser Damm 6
21107 Hamburg
Germany
Contact
Email: info@seehandwerk.de
Authorised Representative
Managing Director: Aljoscha Ubert
Register Entry
Register court: Amtsgericht Hamburg (Hamburg Local Court)
Register number: HRB 182469
Tax Number
Tax number: 17/441/21325
Bank Details
Account holder: Seehandwerk gUG
Bank: Sparkasse Harburg-Buxtehude
IBAN: DE45 2075 0000 0091 3415 60
BIC: NOLADE21HAM
Responsible for Content Pursuant to § 55 (2) RStV
Aljoscha Ubert
Rotenhäuser Damm 6
21107 Hamburg, Germany
Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
You can find our email address above in this notice.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for Content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law in accordance with § 7 (1) TMG. However, pursuant to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a specific infringement becomes known. Upon becoming aware of any such infringement, we will remove the relevant content immediately.
Liability for Links
Our site contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of each linked page is always responsible for its content.
Copyright
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator.